Now, getting to today’s topic, let’s learn some winter greetings and other holiday-related words in Romanian! According to legend, Santa Claus places children’s presents in a red stocking hanging over the fireplace. This is the official day of commemorative celebration of Christ’s birth, and falls each year on December 25. What makes Bucharest such a great city for remote working? On Christmas Day, or Christmas Eve, many religious celebrants enjoy going to church for a special sermon and Christmas rituals. With no doubt you will surprise the girls from Moldova using these Romanian phrases and words of love. "Christmas eve" is "Ajunul Crăciunului" and refers to the evening or the entire day that precedes the Cristmas (i.e. Plenty of tools and resources are available when you study with us. (Parallel Text English/Romanian) - Christmas Words Picture book Fist Christmas words: Christmas Bilingual Picture Dictionary This is a sweet bilingual book (English-Romanian) for children. Romanian folklores abound with Christmas carols which lend a religious mood to the festival. Yet, when exactly is Ap... Romanian Dictionary, Romanian Resources, My Assessment We have over a decade of experience and research behind us, and it shows! Christmas is the Feast of the Nativity and is celebrated on December 25th. The Twelve Days of Christmas, also known as Twelvetide, is a traditional festive period of 12 days dedicated to celebrate the nativity of Christ. "Crăciun" can also be a family name in Romanian. Dictionary) (Volume 25) (Romanian Edition): Lalgudi, Sujatha: Amazon.sg: Books Churches specially organize concerts to celebrate the occassion. Romanian Christmas Card - Reindeer - Crăciun feric… view card add to cart. Most happy Christmas wishes in Romanian will include this word! The celebration of Jesus’ birth is a moment of joy, warmth and love that gathers together the whole family on December 25 and 26. Or give an enrollment as a present to a loved one. Illustration about It`s a Christmas tree with Romanian words. A tongue twister for most foreigners, but don’t worry about getting it perfectly. However, do you know the most popular Christmas characters in American culture? For this reason, the sound of ringing bells is often associated with Christmas Day. This is the Romanian word for ‘Christmas’. "Crăciun" is considered a neutral word in Romanian. Because Romanian Christmas meals are centered on pork, the slaughter of a pig plays a major role in the festivities. This pig slaughtering tradition is more common in rural areas than in urban ones. Even though Romanian and Hungarian are completely unrelated languages, the words karácsony and Crăciun come from a common root (either Proto-Slavic *korčiti or Latin creātiōnem). 28263. Your knowledge will not be complete without this list. Start learning Romanian with these words! Eight Bucharest police agents detained for restraining, torturing two people who called them out for not wearing masks, Former Romanian tourism minister Elena Udrea and former president Basescu's daughter get jail sentences in corruption case, Romanian farm supplies retailer’s listing on Bucharest Stock Exchange makes new millionaire, Urban Cultor: Bucharest project bets on urban gardening’s potential, works to get city residents to compost, The 3 best practices for keeping your property data in good shape (press release), Veeam releases new V11 with 200+ Enhancements, elliminating Ransomware and Data Loss while providing a single platform for Modern Data Protection (press release), Divorce rates during Covid in Europe (press release), Press Release: Spotlight - Leaders of the Future: Emerging stronger from the crisis - change management, crisis adaptation strategies & practical know-how for Romania, Press Release: IBS through Marius Rîmboaca Law Firm assisted the sale of Gemini Solutions to ThoughtWorks, Press Release: Dentons - Lessons & trends of the New Dynamic. Useful words and phrases in Romanian to travel to Moldova: Dear reader, below you will find some words in Romanian language which is spoken in Moldova. This is fantastic, you know how to explain almost everything about Christmas in Romanian! Come and discover what makes us unique! Test, How to Say ‘Merry Christmas’ in Romanian, Saying Hello in Romanian: Jump-Start Your Romanian Journey, How to Say I Love You in Romanian – Romantic Word List. The words in Romanian are very interesting when they are used correctly. A single snowflake is small, white, light like a feather and icy cold! This is a sure way to fast-track your learning! In Romanian familes, all the women cook for three days leading up to 'Craciun'. Mastering a new language has never been this easy or enjoyable. This would be a good way to say goodbye to your friends and family. Learn Romanian: YouTube Channels You’ll Love! The Romanian name for Santa Claus is "Moș Crăciun" ("moș" means "old man"). Most everyone is familiar with this day, as it is celebrated nearly everywhere the world. This is another way of wishing someone well in the New Year if they observe a Gregorian calendar. In the post-communist Romania, Christmas started being … Next, learn pertinent vocabulary and phrases pertaining to Christmas, as well as how to pronounce them correctly. You know how to wish someone a Merry Christmas in Romanian, and you learned pertinent vocabulary too! Well done! As you guessed – a snowman is only possible to build if it is snowing! This is the Romanian word for ‘Christmas’. This tradition signifies that Christ’s birth was a gift to mankind, but not all people who hand out presents over Christmas observe the religious meaning. Translation for 'Merry Christmas' in the free English-Romanian dictionary and many other Romanian translations. It has its roots in African American modern history, and many people celebrate both Kwanzaa and Christmas! Christmas in Romania (Romanian: Crăciunul în România) is a major annual celebration, celebrated on 24/25 of December, as in most countries of the Christian world.The observance of Christmas was introduced once with the Christianization of Romania but public observance was discouraged during the Communist period (1948—1989). Linguist, ROLANG School Managing Director. Ironically, its significance for Christmas relates to Christ’s crucifixion and suffering rather than his birth. Some controversial etimologies have been proposed for this word: lat. (P) Why mentorship works for migrant children: ”Every good friend was a stranger at first”, (P) Deutsche Schule Bukarest opens its gates on the 6th of March, (P) Win a funded account with Tradenet’s 5-day demo challenge, How equity crowdfunding develops Romania’s Tech Sector, Saying ‘I love you’ in Romanian: Romantic phrases for Valentine’s Day (or any other day), What are Romanians most proud of? At RomanianPod101, we make sure you sound like a native speaker! The belief didn’t last but the habit did, and the mistletoe is another popular Christmas decoration! Romania Insider Monthly Wrap-up February: Things start to look up! Learn here how to pronounce it perfectly! ‘The Twelve Days of Christmas’ is also a popular Christmas song about a series of gifts given on each day of Twelvetide. Christmas dinner in Romania is a rich, multi-course meal. Rudolph is one of Santa’s reindeer. Get Well bandage - Romanian card view card add to cart. Do you recognise them? All rights reserved. When put under a microscope, the snowflake reveals itself to have the most beautiful, symmetrical patterns. Topics » Festivals, Celebrations and Events » Christmas. It will be a gift with benefits for a whole lifetime, not just over Christmas! Here is the translation and the Romanian word for Merry Christmas and Happy New Year: After the slaughter, Romanians prepare the pig by burning the skin, removing the rest of the hair, and cleaning it with water. The same word appears in other languages that have been in contact with the Romanian language: Kračon (Bulgarian), Kračun (Serbian), Koročjun (Russian). RomanianPod101 brings you easy-to-learn translations and the correct pronunciation of Romanian Christmas phrases! "Crăciun" is considered a neutral word in Romanian. Dictionary) (Volume 25) (Romanian Edition) by Sujatha Lalgudi, Sujatha Lalgudi. If you forget how to say ‘Merry Christmas!’ in Romanian, this is a safe, generic phrase to use instead. After saying ‘Merry Christmas’ in Romanian, this would be a good phrase with which to wish Christmas holiday-goers well! Here is a list of those gifts mentioned in the song! Santa Claus is a legendary and jolly figure originating in the Western Christian culture. 2- Snow. On Christmas, the most common greeting is: Christmas is the annual commemorative festival of Christ’s birth in the Western Christian Church. The Romanian language never makes it onto the lists of the world’s easiest languages. In some countries, Christmas is not even a public holiday! An elegant & beautiful Christmas greeting to send wishes to your near & dear ones. Kwanzaa is a seven-day, non-religious celebration, starting on Dec 26th each year. Today, like gingerbread houses, they are still a popular sweet over the festive season! Wow, you’re doing extremely well! Going away on holiday over Christmas season, or saying goodbye to someone about to leave on vacation? LT → English, Romanian, German, Catalan → Christmas Carols (379 songs translated 827 times to 59 languages) Languages: English , Romanian , German , Catalan Genre: Holiday Music On Christmas, the most common greeting is: The word etymology is one of the most discussed etymologies of Romanian language. Instead, it’s treated a... Would you call yourself a perfectionist? Apparently, the candy is shaped like a cane in remembrance of the shepherds who were the first to visit the baby Jesus. The Common Mistakes in Romanian Every Learner Needs to Avoid, How to Celebrate April Fools’ Day in Romanian. Start learning Romanian with these words! There are twenty Romanian Christmas Carols in this work, divided into two sets, each to be played without pause between songs (each song blends into the next). Christmas is associated with many traditions and religious symbols in multiple countries across the world. Now is the time to learn a few useful Romanian phrases. So, by now you know how to say Merry Christmas in Romanian! Elves are said to help Santa Claus distribute presents to children over Christmas! Twenty years ago on Christmas Day, the Romanian dictator Nicolae Ceausescu and his wife Elena were executed after a summary trial. Christmas Words Colouring Sheets Romanian Translation. Must-Know Christmas Day Vocabulary 1- Christmas. We don’t just say this – we can prove it! Christmas is the Feast of the Nativity and is celebrated on December 25th. Romanians will appreciate you trying and still understand what you’re saying. If you want to know how to say Merry Christmas and Happy New Year in Romanian, you will find the translation here. Surprise your African-American, or West African native friends with this phrase over the Christmas holidays! 11 Romanian Words That Can't Be Translated Into English. However, this will only be applicable in the Northern hemisphere, where it is winter over Christmas. Delightful pictures based on Christmas are on every page. Christmas in Romania would not be Christmas without the mouth-watering dishes Romanian people cook, sometimes in oversized quantities. Snowflakes collectively make up snow. "La mulți ani!" This has also become a popular decoration, signifying Christmas. Free Account Includes: ... Christmas Story Sequencing Romanian/English. Books 13 Expressions In Flemish That Make No Sense In English. In most Northern-hemisphere countries, Christmas is synonymous with snow, and for Christmas, the snowman is often dressed as Santa Claus. Illustration of weihnachtsmann, brad, tree - 62307293 ‘Merry’ means to be joyful, to celebrate and generally be in good spirits. Bilingual Romanian: 50 Christmas Words (Romanian picture Dictionary): Romanian English Picture Dictionary,Bilingual Picture Dictionary,Romanian picture ... Romanian English Dictionary Book 25) eBook: Lalgudi, Sujatha, Lalgudi, Sujatha: Amazon.com.au: Kindle Store New lessons are added every week so material remains fresh and relevant. The phrase "La mulți ani" is used in the month of January when we meet our friends / colleagues for the first time in the new year. is also used for "Happy Birthday!". In most Northern-hemisphere countries, Christmas is synonymous with snow, and for Christmas, the snowman is... 3- Snowflake. The cold North Pole is where Santa Claus is reputed to live with his reindeer! "calationem" or lat. He is known by many names, but is traditionally depicted as a rotund man wearing a red costume with a pointy hat, and sporting a long, snow-white beard! Christmas dishes. However, the leaves’ distinctive shape and image have become popular Christmas decorations. Roast turkey is the traditional main dish on thousands of lunch tables on Christmas day, mainly in Western countries. expat living in Bucharest), the following Romanian vocabulary is a must to recognize, understand and pronounce. It frequently happens that in spoken Romanian the final "t" in "Sărut" would be omitted and both words would be be spoken as one, without a perceptible break in between the words. Romanian Christmas Carols, Sz, 57, BB 67 (Hungarian: Román kolindadallamok) is a set of little colinde, typical Christmas songs from Romanian villages, habitually sung by small groups of children, adapted in 1915 by Hungarian composer Béla Bartók to be played on the piano after hearing them sung in the below villages. An elf is a supernatural creature of folklore with pointy ears, a dainty, humanoid body and a capricious nature. Encouraging Words in Romanian, Purple Flowers Phot… view card add to cart. According to experts, these gifts were created as a coded reference to important symbols in the Christian church. Christmas in Romania (Romanian: Crăciunul în România) is a major annual celebration, celebrated on 24/25 of December, as in most countries of the Christian world.The observance of Christmas was introduced once with the Christianization of Romania but public observance was discouraged during the Communist period (1948—1989). It is characterised by glossy, spiny-toothed leaves, small, whitish flowers, and red berries. [audio:http://www.romania-insider.com/wp-content/uploads/2013/04/christmas_greetings.mp3|titles=christmas_greetings]. 1 review. It takes place on December 25th and is usually celebrated with much food and fanfare! The common Romanian words and essential phrases are the starting point for learning conversational Romanian. It is also good to use for secular friends who don’t celebrate Christmas but take a holiday at this time of the year. Gift or present giving is synonymous with Christmas Eve and the greatest source of joy for children over this festive time! If you want to impress native Romanian speakers with culturally-appropriate Christmas phrases and vocabulary, RomanianPod101 will teach you the most important ways to wish someone a ‘Merry Christmas’ in Romanian! Western Christmas folklore tells of Father Christmas or Santa Claus doing the rounds with his sled, carrying Christmas presents for children, and dropping them into houses through the chimney. To help you get around on a daily basis, check out our list of Basic Words for Travelers in Romania. Language-learning doesn’t really suit itself to perfectionism. The Irish , Welsh and Scottish Gaelic words are all borrowed from Romance languages and are related to French Noël. They give the places a celebratory atmosphere in anticipation of the big Christmas celebration. But who is Santa Claus? According to legend, the gingerbread house synonymous with Christmas is related to Christ’s birth place, Bethlehem. From pork sausages and other meat lovers delights to the traditional sweet bread cozonac, these foods are a major part of the Romanian Christmas traditions. A sled is a non-motorised land vehicle used to travel over snow in countries where it snows a lot, and is usually pulled by animals such as horses, dogs or reindeer. An informal, friendly phrase to write in Romanian Christmas cards, especially for secular friends who prefer to observe Christmas celebrations without the religious symbolism. The Twelve Days of Christmas is not very well known in modern times, so, you’re on your way to becoming an expert in Christmas traditions and rituals. In the post-communist Romania, Christmas started being … (P) King’s Oak British International School Virtual Open Day. Romanian Christmas carols are some of the oldest in the world, with tunes and themes varying according to their region of origin. However, many countries have adapted Christmas and its religious meaning to tally with their own beliefs, or simply in acknowledgment of the festival’s importance to other cultures. Thanks to the marvels of modern technology, anyone can view the highlights of the proceedings on YouTube. A French writer living in Bucharest shares her take on Romania in recently-released book, What I love about Romania - William Cunneen (US): The country is a unique blend of hyper technology and IT startups mixed with grandma's small farm and wood-fired stoves, Murat Büyükerk, Arctic CEO: Romania is an excellent place to live and do business, Fifteen large multinationals change their country managers in Romania in less than two months, Romania’s Martisor tradition: Most popular "martisoare" and what they mean, Women are better represented in business than politics in Romania, Timisoara enters quarantine while Bucharest closes restaurants as COVID-19 infection rates rise, Romania's president joins choir of politicians demanding explanations after court decision in high-profile case. Learn how to say Have a wonderful Christmas Eve in Romanian and a lot of other related words. Another word for sled is sleigh or sledge. The start of the sermon is often announced with bells or a bell, if the church has one. When setting off on an adventure in a new country, every responsible backpacker should learn a few useful words and phrases in the local language. It is also called the ‘Festival of Lights’ and is celebrated to commemorate the Jewish freedom of religion. Geared to your personal needs and goals, we have several learning paths from which to choose. ‘Rudolph the Red-Nosed Reindeer’ is a Christmas song based on an American children’s story book with the same name. © 2018 City Compass Media and/or its affiliated companies. Most happy Christmas wishes in Romanian will include this word! Christmas Gifts & Blessings! Bethlehem literally means ‘House of Bread’. But there are some letters and sounds you are probably not familiar to, so, here is a small pronunciation guide: This comprehensive Christmas and winter holiday vocabulary word list can be used in the classroom in so many ways. History, traditions, people & more. Visit our website and master Romanian! Holiday wishes (Easter, Christmas) in Romanian. And what does that start with? Another traditional Western decoration for Christmas, the wreath is an arrangement of flowers, leaves, or stems fastened in a ring. A choir master gave children the candy canes to suck on in church in order to keep them quiet during the Christmas sermon! Addition and Subtraction Word Problems Christmas Maths Challenge Cards English/Romanian. The phrase "Sărbători fericite" ("Happy Holidays") is used as a generic greeting for the winter holidays. You also have the option to upgrade and enjoy even more personalised guidance and services. Families huddle around its warmth while opening Christmas presents. This is a good phrase to keep handy if someone doesn’t observe any religious festival over the Christmas holidays! In Romania, Christmas is about a lot more than decorating the Christmas trees and offering gifts. Hallo, Pooh, you're just in time for a little smackerel of something. On St. Ignatie Day, which is December 20, Romanians traditionally slaughter the pig they will cook for their Christmas meal. Christmas Day is, for many who observe Twelvetide, the first day of this period. In most cultures, it is custom to express gratitude in some way or another. Over centuries, it has become a popular treat over Christmas time in many non-religious households as well. Do you know how to say ‘Merry Christmas’ in Romanian? Dictionary) (Volume 25) (Romanian Edition): Lalgudi, Sujatha: Amazon.com.au: Books From Romanian for Absolute Beginners to Advanced Romanian, lessons are designed to meet you where you are, and increase your language abilities in fun, easy and interactive lessons! English Romanian translation Audio Phonetic Transcription; Happy Easter! Yet, in Romania, the Christmas season starts long before that, with the Advent running from November 14 until Christmas Day. So, with this phrase you are wishing someone a joyful, celebratory remembrance of Christ’s birth! The country is well known for its numerous … What is your favorite Christmas dish? Learn Romanian in the fastest, Holly is a shrub native to the UK, and parts of Europe, Africa and Asia. The slaughter of the pig symbolizes the death and resurrection of Christ. Hanukkah is the beautiful Hebrew festival over November or December each year. Cookies Policy. It conveys the warmth of friendship and friendly wishes associated with this time of year. It originated centuries ago in the West with the birth of Christianity, and the celebrations are often embedded with rich cultural significance. New Year’s day would then fall on January 1st. With thousands of audio and video lessons, detailed PDF lessons and notes, as well as friendly, knowledgeable hosts, RomanianPod101 is simply unbeatable when it comes to learning correct Romanian. My top four words in any language are “hello”, “sorry”, “please” and “thank you” as I think that these words will get you further than any others. Many families like to hang a Christmas wreath outside on their houses’ front doors. In most countries where it snows, Christmas is synonymous with a fire or burning embers in houses’ fireplaces. In most cultures, it is custom to express gratitude in some way or another. So, this Christmas, why don’t you give yourself a present and enroll in RomanianPod101? Blessings To You! According to folklore, Christmas candy canes made their appearance first in Germany in the 16th century. In the Middle Ages, it was believed that the mistletoe has magical powers, and could protect a household from evil if hung above a door during December. How to say “Merry Christmas” in Romanian. Mistletoe is a parasitic plant that grows on certain trees. The song became more famous than the book, and can still be heard playing in many shopping malls over Christmas time across the globe! We hope this will help you to understand Romanian … 24th of December). Whether this is your very first contact with the Romanian language, or you've been living in Romania for many years(e.g. How to swear in Romanian. In countries where Christmas is not officially celebrated, but a Gregorian calendar is observed, this would be a friendly festive-season wish over New Year. Typical Christmas decorations include colorful photographs and posters, strings of lights, figurines of Santa Claus and the nativity scene, poinsettia flowers, snowflakes and many more. Also, this is where Santa Claus is reputed to pop out after his journey down the chimney!